Vanakkam

வணக்கம் · vanakkam

Vanakkam! Tamil für die Familie, die du liebst.

Gesprochenes Sri-Lanka-Tamil. Auf Deutsch erklärt, 10 Minuten am Tag.

Laden im App Store

Kostenlos im App Store · Fürs iPhone ab iOS 17

Am Esstisch reden alle Tamil. Und du lächelst und nickst?

Im Lehrbuchpeesungal

In der Familiekadaiyungo

Beides heisst «sprechen Sie». Du lernst, was am Familientisch gesagt wird.

Für wen?

  • vanakkam!

    Für dich und die Familie deines Schatzes.

    Damit du am Esstisch nicht nur lächelst und nickst.

  • Für deine eigenen Wurzeln.

  • Für die Reise nach Sri Lanka.

  • nandri! Danke!

    Für Freunde tamilischer Familien.

  • த

    Für Sprachneugierige.

Wie Karteikarten, mit eingebautem Zeitplan.

  1. Vorderseite

    Am Esstisch · das Essen loben

    Es ist sehr lecker

    1 Ansehen

    Vorne steht Deutsch.

  2. Vorderseite

    Es ist sehr lecker

    «nalla … rusiyaa irukku?»

    2 Laut sagen

    Versuch es auf Tamil.

  3. Rückseite

    nalla rusiyaa irukku

    நல்ல ருசியா இருக்கு

    zum Anhören

    3 Umdrehen

    Hinten steht die Lösung.

    • Nochmalgleich nochmal
    • Schwerbald wieder
    • Gutin ein paar Tagen
    • Leichtviel später

    4 Bewerten

    So bestimmst du, wann sie wiederkommt.

Der Zeitplan · FSRS

Den Rest macht der Zeitplan.

Jeder Satz kommt zurück, kurz bevor du ihn vergessen würdest. Darum reichen 10 Minuten am Tag.

Erinnerung Zeit → Zielwert 90 % ohne Wiederholen 1 Tag3 Tage9 Tage3 Wochen2 Monate
Schematisch. Ziel: 90 % Erinnerung bei jeder Wiederholung.

Dein Weg

Vom ersten «vanakkam» bis zum Familienfest.

  • 279Sätze
  • 21Themen
  • 4Etappen
  1. 01

    Ankommen

    Die Familie begrüssen und fragen, wie es geht.

  2. 02

    Dazugehören

    Am Esstisch mitreden und dich vorstellen.

  3. 03

    Mitreden

    Einen ganzen Familienbesuch meistern, bis hin zum Fest.

  4. 04

    Zuhause sein

    Telefonieren, erzählen, feiern und trauern, wie in der eigenen Familie.

Am Ziel

Wenn du durch bist, kannst du …

  • die Eltern begrüssen und dich richtig verabschieden
  • am Esstisch mitreden und das Essen loben
  • dich und deine Familie vorstellen
  • Smalltalk führen und auf Elternfragen antworten
  • Besuch empfangen und beim Kochen helfen
  • ein Treffen ausmachen und vom Tag erzählen
  • mit der Familie telefonieren, auch per Video nach Jaffna
  • Verwandte richtig ansprechen
  • zu Festen gratulieren und bei Trauer das Richtige sagen
  • dich beim Tempelbesuch zurechtfinden
Alle 22 Units mit Ziel
  1. 00 · EinführungIch weiss, wie die App funktioniert.
  2. 01 · Erste WörterIch kann die Eltern begrüssen und mich verabschieden.
  3. 02 · Begrüssung & BefindenIch kann fragen, wie es jemandem geht, und antworten.
  4. 03 · Am EsstischIch komme am Esstisch zurecht.
  5. 04 · Über mich & FamilieIch kann mich und meine Familie vorstellen.
  6. 05 · Kleine GesprächeIch kann einfache Fragen stellen und Smalltalk machen.
  7. 06 · Zahlen & ZeitIch kann zählen und über Zeit sprechen.
  8. 07 · Die wichtigsten VerbenIch kann sagen, was ich tue und getan habe.
  9. 08 · FamilienbesuchIch meistere einen ganzen Familienbesuch.
  10. 09 · Feste & KulturIch kann zu Festen gratulieren und kenne wichtige Bräuche.
  11. 10 · Gäste empfangenIch kann einen Besuch höflich empfangen und mitmachen.
  12. 11 · In der KücheIch kann beim Kochen helfen und Nein sagen.
  13. 12 · Was Eltern fragenIch kann auf typische Elternfragen antworten und höflich ausweichen.
  14. 13 · Pläne machenIch kann ein Treffen ausmachen.
  15. 14 · Am TelefonIch kann mit der Familie telefonieren.
  16. 15 · Mir geht es nicht gutIch kann sagen, wie es mir geht und was ich brauche.
  17. 16 · Die grosse FamilieIch kenne die Verwandten und spreche sie richtig an.
  18. 17 · Vom Tag erzählenIch kann erzählen, was ich gemacht habe.
  19. 18 · Arbeit & StudiumIch kann über Arbeit und Studium sprechen.
  20. 19 · Videoanruf nach JaffnaIch verstehe Verwandte in Sri Lanka besser.
  21. 20 · Feiern & TrauerIch weiss, was man bei Festen und bei Trauer sagt.
  22. 21 · Tempel & AusflugIch komme beim Tempelbesuch und Ausflug zurecht.

Ein Blick in die App.

Alles drin. Nichts, was nervt.

  • 10 Minuten am Tag

  • Aussprache zum Anhören

  • Wort für Wort erklärt

  • Spiele zum Üben

  • Missionen im echten Leben

  • Streak mit Freeze

Laden im App Store

Kostenlos im App Store · Fürs iPhone ab iOS 17

Kostenlos, privat und fair

  • Kostenlos
  • Kein Konto
  • Keine Werbung
  • Kein Tracking

Kein Abo, keine In-App-Käufe. Dein Fortschritt bleibt auf deinem iPhone. Auch diese Website setzt keine Cookies.

Fragen

Muss ich die tamilische Schrift lesen können?

Nein. Jeder Satz hat eine Umschrift in lateinischen Buchstaben und lässt sich anhören.

Ist das indisches oder Sri-Lanka-Tamil?

Gesprochenes Tamil aus Sri Lanka, so wie viele tamilische Familien in der Schweiz und in Deutschland reden.

Wie viel Zeit brauche ich?

Rund 10 Minuten am Tag. Ein verpasster Tag pro Woche bricht deine Serie nicht.

Brauche ich ein Konto?

Nein. Alles bleibt auf deinem iPhone. Vanakkam gibt es fürs iPhone ab iOS 17.

Was kostet die App?

Nichts. Die App ist kostenlos, ohne Abo und ohne In-App-Käufe.

Wer hat die Sätze geprüft?

Meine Eltern. Beide sprechen Sri-Lanka-Tamil als Muttersprache.

Bereit für den nächsten Familienbesuch?

Laden im App Store

Kostenlos im App Store · Fürs iPhone ab iOS 17